体彩p3试机号近500期 体彩p3免费选号工具 体彩p3排列三字谜汇总大全 体彩p3和直走势图 体彩p3字谜牛彩网 体彩p3走势图网易彩票 体彩p3独胆图谜大全 中国体彩p3解字谜 体彩p3字谜解释 体彩p3综合开奖走势图带连线 体彩p3开机号试机号走势图 体彩p3近100期开奖结果查询 体彩p3出号走势图 体彩p3图谜总 体彩p3综合走势图
當前位置:中華考試網 >> 翻譯資格考試 >> 初級筆譯 >> 模擬試題 >> 2020年翻譯資格考試三級筆譯練習題(7)

2020年翻譯資格考試三級筆譯練習題(7)

來源:中華考試網   2019-11-23【

  漢譯英:

  今年是中國改革開放40周年。40年來,中國發展取得了舉世矚目的成就,國家面貌發生了翻天覆地的變化。國內生產總值年均增長9.5%,經濟總量躍居世界第二位;人民生活水平顯著提高,從短缺走向充裕、從貧困走向小康,7億多人口告別貧困。在座的朋友有的可能多次去過中國,會對中國的巨大變化有切身感受。中國的發展不僅造福了中國人民,也惠及了世界。近些年中國對世界經濟增長的貢獻率超過30%,對東亞經濟增長的貢獻率達到70%。

  有外國朋友問,中國已是世界第二大經濟體,還是不是發展中國家?認識像中國這樣一個地域遼闊、人口眾多的國家,判斷其發展階段,要全面、立體、多角度地觀察。中國經濟總量大,但目前人均國內生產總值只相當于世界平均水平的80%左右、不到新加坡的六分之一。中國近些年新產業、新業態、新模式發展快,但傳統產業比重大、改造提升任務繁重,產業總體上在全球處于中低端。中國的有些城市比較現代、沿海地區比較發達,但城鄉區域發展不平衡,廣大農村和一些偏遠地區基礎設施仍很落后,有的剛剛通路通電通網。中國有近6億農民、2億多農民工,生產生活條件遠未達到城市居民水平。去年底在農村還有3000多萬貧困人口,人均年收入不到3000元人民幣。中國的教育、養老、醫療、衛生等社會保障和發達國家差距很大。由此可見,中國仍然是一個發展中國家,實現現代化還有很長的路要走,需要付出艱苦努力。

  翻譯點擊查看講義輔導資料及網校課程

  口譯:翻譯資格考試三級口譯模擬題 翻譯資格考試二級口譯模擬題 翻譯資格考試一級口譯模擬題

  筆譯:翻譯資格考試三級筆譯模擬題 翻譯資格考試二級筆譯模擬題 翻譯資格考試一級筆譯模擬題

  翻譯資格資料來源中華考試網校胡仁老師主講教材精講班課程,完整講義下載進入個人中心>>

    下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題,包括章節練習、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等,可隨時隨地刷題。【在線做題>>】【下載APP掌上刷題

  翻譯資格考試復習有問題?不知道怎么高效備考?加入考試群760421514翻譯資格考試和考生一起交流信息。

趕緊掃描下面二維碼!!!
責編:liyuxin 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標準 證書管理 備考指導

更多

  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業資格
  • 醫藥考試
  • 外語考試
  • 學歷考試
体彩p3预测分析汇总
体彩p3试机号近500期 体彩p3免费选号工具 体彩p3排列三字谜汇总大全 体彩p3和直走势图 体彩p3字谜牛彩网 体彩p3走势图网易彩票 体彩p3独胆图谜大全 中国体彩p3解字谜 体彩p3字谜解释 体彩p3综合开奖走势图带连线 体彩p3开机号试机号走势图 体彩p3近100期开奖结果查询 体彩p3出号走势图 体彩p3图谜总 体彩p3综合走势图
虚拟货币洗钱 足彩总进球数规则 最火的现金手游棋牌 内蒙古十一选五走势图今天的 山西快乐10分前三遗漏 浙江快乐12选5软件下载 搞农场租给人家赚钱吗 奔驰宝马游戏免费下载 修什么车比较赚钱 贵州11选5破解 湖北十一选五任选走势图 梦想彩票游戏 怎么用嘀嗒赚钱 最好的投资理财方法 最新千炮捕鱼游戏大全 外包产线赚钱吗